Палітыка прыватнасці

1.1. Таварыства з абмежаванай адказнасцю «Кэтлоджык» (УНП 193743532; 220073, Рэспубліка Беларусь, г. Мінск, вул. Харкаўская, д. 15, пам. 311; e-mail: support@stafflow.by) (далей — Ліцэнзіяр) з’яўляецца праваўладальнікам платформы Hire by Stafflow (далей — Платформа).

1.2. Тэрміны «Ліцэнзіят», «Карыстальнік», «Кандыдат», «Акаўнт», «Партнёр», «Староннія сэрвісы» і іншыя выкарыстоўваюцца ў значэнні, устаноўленым Карыстальніцкім пагадненнем Hire by Stafflow, размешчаным па адрасе https://hirevision.by/be/user-agreement (далей — Пагадненне).

1.3. Ліцэнзіяр апрацоўвае персанальныя даныя ў двух якасцях:

• як аператар — у адносінах да даных, якія Ліцэнзіяр збірае самастойна для рэгістрацыі на Платформе, заключэння і выканання Пагаднення і ліцэнзійнага дагавора, падтрымкі і працы сайтаў (раздзел 2 Палітыкі);
• як упаўнаважаная асоба — у адносінах да даных, якія апрацоўваюцца ў Акаўнце Ліцэнзіята па яго даручэнні, у тым ліку даных Кандыдатаў і Карыстальнікаў Акаўнта (раздзел 3 Палітыкі). Аператарам такіх даных з’яўляецца адпаведны Ліцэнзіят.

1.4. Палітыка прымяняецца незалежна ад спосабу набыцця права выкарыстання Платформы (наўпрост у Ліцэнзіяра або праз Партнёрскі канал).

2.1. Суб’екты персанальных даных: асобы, якія рэгіструюцца на Платформе і ствараюць Акаўнт; прадстаўнікі Ліцэнзіятаў, якія ўзаемадзейнічаюць з Ліцэнзіярам па пытаннях заключэння і выканання Пагаднення і ліцэнзійнага дагавора; асобы, якія звяртаюцца ў службу падтрымкі; наведвальнікі сайтаў.

2.2. Даныя, якія апрацоўваюцца: прозвішча, імя, імя па бацьку; адрас электроннай пошты; нумар тэлефона; пасада; найменне і рэквізіты арганізацыі, ад імя якой дзейнічае суб’ект; змест зваротаў і перапіскі; тэхнічныя даныя (IP-адрас, звесткі аб браўзеры і прыладзе, даныя файлаў cookie).

2.3. Мэты апрацоўкі:

• рэгістрацыя на Платформе, стварэнне і вядзенне Акаўнта;
• заключэнне і выкананне Пагаднення і ліцэнзійнага дагавора, у тым ліку фарміраванне Рахункаў і першасных уліковых дакументаў;
• аказанне тэхнічнай падтрымкі, накіраванне паведамленняў, звязаных з працай Платформы і зменай дакументаў;
• забеспячэнне бяспекі Платформы;
• вэб-аналітыка сайта https://hirevision.by — у парадку, прадугледжаным Палажэннем аб выкарыстанні файлаў cookie.

2.4. Прававыя падставы: згода суб’екта персанальных даных; заключэнне і выкананне дагавораў; выкананне абавязкаў, прадугледжаных заканадаўствам (у тым ліку ў галіне бухгалтарскага ўліку); іншыя падставы, прадугледжаныя Законам.

2.5. Тэрміны апрацоўкі: на працягу тэрміну дзеяння Пагаднення (ліцэнзійнага дагавора) або да адкліку згоды, а ў адносінах да звестак, якія змяшчаюцца ў першасных уліковых і іншых дакументах, — на працягу тэрмінаў захоўвання, устаноўленых заканадаўствам.

3.1. У адносінах да персанальных даных, якія апрацоўваюцца ў Акаўнце Ліцэнзіята, аператарам з’яўляецца Ліцэнзіят, а Ліцэнзіяр — упаўнаважанай асобай. Даручэнне на апрацоўку змяшчаецца ў раздзеле 7 Пагаднення, якое Ліцэнзіят прымае пры рэгістрацыі на Платформе, у тым ліку пры набыцці права выкарыстання праз Партнёрскі канал.

3.2. Суб’екты персанальных даных: Кандыдаты; Карыстальнікі Акаўнта (Рэкрутары, Унутраныя і Знешнія заказчыкі); іншыя асобы, даныя якіх уносіць Ліцэнзіят.

3.3. Даныя, якія апрацоўваюцца:

• Кандыдатаў: прозвішча, імя, імя па бацьку; дата нараджэння; кантактныя даныя; звесткі аб адукацыі, працоўным стажы, кваліфікацыі, прафесійных навыках і вопыце працы; рэзюмэ і суправаджальныя матэрыялы; водгукі на вакансіі; вынікі гутарак і ацэнак; звесткі аб аферах; каментарыі Карыстальнікаў;
• Карыстальнікаў Акаўнта: прозвішча, імя, імя па бацьку; адрас электроннай пошты; нумар тэлефона; пасада; роля ў Платформе; звесткі аб дзеяннях у Платформе.

3.4. Мэты апрацоўкі: публікацыя і вядзенне вакансій, у тым ліку на кар’ерным сайце Ліцэнзіята; падбор і ацэнка Кандыдатаў; арганізацыя гутарак; фарміраванне афераў; узаемадзеянне са Староннімі сэрвісамі па пошуку персаналу; аналітыка па воронцы падбору; забеспячэнне працы іншага функцыяналу Платформы ў аб’ёме, неабходным для адпаведнай функцыі.

3.5. Дзеянні з персанальнымі данымі: збор, сістэматызацыя, захоўванне, змяненне, выкарыстанне, абязлічванне, блакіраванне, прадастаўленне, выдаленне. Апрацоўка ажыццяўляецца з выкарыстаннем сродкаў аўтаматызацыі.

3.6. Прававую падставу апрацоўкі вызначае Ліцэнзіят як аператар. Платформа прадастаўляе Ліцэнзіяту сродкі атрымання згоды: пры ўваходзе Карыстальніка ў Акаўнт і пры водгуку Кандыдата на вакансію праз кар’ерны сайт Ліцэнзіята. Ліцэнзіят забяспечвае наяўнасць прававой падставы для апрацоўкі даных, якія ён уносіць у Платформу іншым спосабам (уручную, імпартам, са Старонніх сэрвісаў).

3.7. Тэрмін апрацоўкі вызначаецца Ліцэнзіятам у межах тэрміну дзеяння дагаворных адносін. Пасля іх спынення даныя захоўваюцца на працягу 30 (трыццаці) каляндарных дзён для забеспячэння магчымасці экспарту, пасля чаго выдаляюцца, калі іншае не прадугледжана Пагадненнем або заканадаўствам.

4.1. Ліцэнзіяр не перадае персанальныя даныя трэцім асобам, за выключэннем:

• раскрыцця даных Кандыдата Знешняму заказчыку і іншым Карыстальнікам Акаўнта ў межах іх правоў доступу;
• перадачы даных у Староннія сэрвісы па ініцыятыве Ліцэнзіята пры выкарыстанні адпаведных інтэграцый;
• прыцягнення падрадчыкаў, якія забяспечваюць працу Платформы (хостынг, паштовыя рассылкі, плацежныя сэрвісы), на ўмовах канфідэнцыяльнасці і забеспячэння абароны персанальных даных. Прымаючы Пагадненне, Ліцэнзіят згаджаецца на прыцягненне такіх асоб для апрацоўкі даных, якія апрацоўваюцца па яго даручэнні;
• выпадкаў, прадугледжаных заканадаўствам.

4.2. Персанальныя даныя, якія апрацоўваюцца ў Платформе, захоўваюцца на серверах, размешчаных на тэрыторыі Рэспублікі Беларусь.

4.3. Трансгранічная перадача персанальных даных ажыццяўляецца толькі ў выпадках і парадку, прадугледжаных артыкулам 9 Закона. Трансгранічная перадача даных, якія збіраюцца аналітычнымі cookie на сайце https://hirevision.by, апісана ў Палажэнні аб выкарыстанні файлаў cookie.

5.1. Суб’ект персанальных даных мае права: у любы час без тлумачэння прычын адклікаць згоду; атрымліваць інфармацыю, якая тычыцца апрацоўкі сваіх персанальных даных; патрабаваць унясення змяненняў у свае персанальныя даныя, калі яны з’яўляюцца няпоўнымі, састарэлымі або недакладнымі; атрымліваць інфармацыю аб прадастаўленні сваіх персанальных даных трэцім асобам; патрабаваць спынення апрацоўкі і (або) выдалення сваіх персанальных даных; абскарджваць дзеянні (бяздзеянне) і рашэнні аператара ва ўпаўнаважаны орган па абароне правоў суб’ектаў персанальных даных у парадку, устаноўленым заканадаўствам.

5.2. У адносінах да даных, названых у раздзеле 2 Палітыкі, заява накіроўваецца Ліцэнзіяру на support@stafflow.by або па паштовым адрасе, названым у п. 1.1 Палітыкі.

5.3. У адносінах да даных, названых у раздзеле 3 Палітыкі, заява накіроўваецца Ліцэнзіяту (арганізацыі, якая ажыццяўляе падбор персаналу). Заява, якая паступіла Ліцэнзіяру, перадаецца адпаведнаму Ліцэнзіяту без неабгрунтаванай затрымкі; Ліцэнзіяр выконвае атрыманыя ад Ліцэнзіята даручэнні.

5.4. Заява павінна змяшчаць звесткі, прадугледжаныя артыкулам 14 Закона.

6.1. Ліцэнзіяр прымае прававыя, арганізацыйныя і тэхнічныя меры па забеспячэнні абароны персанальных даных, у тым ліку: шыфраванне даных пры перадачы, размежаванне правоў доступу, рэзервовае капіраванне, маніторынг падзей бяспекі, прызначэнне асобы, адказнай за ажыццяўленне ўнутранага кантролю за апрацоўкай персанальных даных.

6.2. Работнікі Ліцэнзіяра, якія маюць доступ да персанальных даных, прымаюць абавязацельствы аб нераспаўсюджванні.

6.3. Пры парушэнні сістэм абароны персанальных даных Ліцэнзіяр неадкладна паведамляе пра гэта адпаведным Ліцэнзіятам у адносінах да даных, якія апрацоўваюцца па іх даручэнні, а ў адносінах да даных, якія апрацоўваюцца ў якасці аператара, — упаўнаважаны орган па абароне правоў суб’ектаў персанальных даных у парадку і тэрміны, устаноўленыя заканадаўствам.

7.1. Палітыка размяшчаецца ў адкрытым доступе па адрасе https://hirevision.by/be/privacy-policy.

7.2. Неад’емнымі часткамі пакета дакументаў Платформы з’яўляюцца Карыстальніцкае пагадненне (https://hirevision.by/be/user-agreement) і Палажэнне аб выкарыстанні файлаў cookie (https://hirevision.by/be/cookies).

7.3. Ліцэнзіяр мае права змяняць Палітыку. Новая рэдакцыя ўступае ў сілу з моманту размяшчэння, калі іншае не прадугледжана новай рэдакцыяй.

Таварыства з абмежаванай адказнасцю «Кэтлоджык», УНП 193743532, 220073, Рэспубліка Беларусь, г. Мінск, вул. Харкаўская, д. 15, пам. 311, support@stafflow.by